Wenn man's so hört, möchts leidlich scheinen

Wenn man's so hört, möchts leidlich scheinen

 

Die Antwort, die Faust im 1. Teil der goetheschen Tragödie auf Gretchens Frage gibt, ob er denn an Gott glaube, entspricht nicht ganz deren Vorstellung. Und das lässt sie in ihrer Erwiderung auch anklingen: »Wenn man's so hört, möchts leidlich scheinen,/Steht aber doch immer schief darum« (Marthens Garten). Mit diesem Zitat deutet man an, dass gegen jemandes Ausführungen zwar grundsätzlich nichts einzuwenden ist, dem eigenen Empfinden nach aber das Wesentliche, der Kern nicht getroffen worden ist.